There's a very nice feature on Netflix apps for streaming devices like the PS3, iPhone and iPad - if you search for a title and it isn't available, you can simply hit "add to DVD queue."  At least, that's true for now.

In the near future, Netflix will be removing that option, stating that the option "complicates the instant watching experience and ties up resources that are better used to improve the overall streaming functionality."