Originally Posted by JerryDelColliano
I don't think you are crazy as you have excellent taste in speakers.
Your room sounds pretty crazy however. Have you considered listening ONLY with your head in a vice? (just kidding)
I wonder if treating the ceiling for first order reflections would help focus your image more? Just a simple treatment on the ceiling with some soft materials?
If you want to get more specific - I would suggest you reach out to Bob Hodas (BobHodas.com) and hire him to do a simple room consulting session with you remotely. It couldn't cost $1000 but will help get you the most from your odd situation...
I hope this helps..
Weird I swore I replied to this guy after looking at pictures of the room.
There are Ceiling panels you can buy that don't look too bad. The real solution would be a curtain if his wife would let him.