This seems to be a case of the Italian Distributor not being able to get a good price on the unit. This doesn't interfere with American sales or German for that matter. Supposedly the unit is available now in Germany.
That Italian message indicated that the lack of additional units would affect all of Europe. It also stated that no units were being recalled... just that no additional product would be sent. So Germany already had some units on-course to them and naturally they'd be offered for sale.