Re: choosing between the two.
From what I saw in your link they both have passive subs. Nothing wrong with passive subs they just use the amplifier in the receiver rather than built into the subwoofer. When you are talking about a sub $500 system, most will use passive subs.
As far as why the Onk, I feel they are better than the Yammies. No more than that.