[clinthicum]

Consider just streaming the music library using a Logitech Duet squeeze player device.

or if the computer is closer to the receiver or if you can copy the muisic to an external harddrive, then just buy a western Digital WD HD TV box from local store or online and it can play audio files from a USB attached storage device across HDMI, etc.