There are a number of IR repeaters that will allow the equipment to be relocated to another room. Probably one of the simplest would be a wireless unit so you don't need to run any wires for the IR system. I'd take a look at this one:
Wireless Remote Extender
There are also wired IR repeaters as well, see:
IR Commands For Components Inside Cabinets