While I can't say this will modify the pitch of a voice I've used Audicity, a free audio editor (http://audacity.sourceforge.net/
). Another option if you use a Mac is Ardour2 (http://ardour.org/
). I've used these for doing home recordings of my electronic drums as well for manipulating MP3's and other audio files on my computer.