Originally Posted by TheMoose
Welcome to the forums!
Couldn't you just turn the AVR volume to zero & use the TV speakers?
The HDMI cable carries both audio & video so you should have the signal going to your TV speakers.
Actually, lots of A/V receivers do not send the original audio from the source HDMI component out along the "TV out" HDMI.