Re: Installing boxes under the floor.
In my theater we built a platform for the back of the room. We perhaps OVER built it in terms of bracing and rigidity but it works out great for hiding cables, sight lines etc...
Have you considered running conduit? This way you can fish cables as you need them without dealing with any crazy drywall saws etc...
Jerry Del Colliano